Cremation vs burial — a compassionate comparison of costs, environmental impact, cultural considerations, and family factors to help you make the right choice.